Le palais de glace

Littérature norvegienne

Tarjei Vesaas

Pièce maîtresse de la littérature contemporaine

Dans un paysage de légende façonné par le froid et la glace, au coeur de l’interminable automne norvégien, deux fillettes se découvrent et se reconnaissent. Siss et Unn, Unn et Siss. De caractère apparemment opposé, elles s’attirent et se troublent, jusqu’au soir où, les yeux plongés dans un même miroir, elles scellent un pacte, un lien aussi indéfectible qu’inexplicable, ténu comme un cristal de givre et puissant comme le palais de glace figé au pied de la cascade. Le lendemain, Unn disparaît…

Tarjei Vesaas est l’écrivain de l’ineffable. Son écriture rend la respiration forte des saisons, l’exhalaison de la brume au travers des champs, le choc des pierres et de la glace. Sa langue est rurale, paysanne et pas seulement parce qu’il emploie un norvégien particulier. Les mots sont comme des mottes de terre et la neige irrigue ses livres. Tarjei Vesaas a fait allégeance à la simplicité, à la fragilité et on l’en remercie par trois fois.

Actes Sud
7.7 €