Une soirée avec la télévision en occitan ÒCtele et le collectif Detz, qui regroupe différents artistes et disciplines qui ont un point commun : l’Expression occitana (l’expression occitane) !
C’est l’occasion de fêter le début de l’exposition de Camp Liure, artiste qui, à travers dessins, écritures, gravures et autres formes mêlées, tente de raconter des manières d’être et d’habiter le monde, à la croisée des identités rurales, queer et occitanes. Son travail s’attache aux voix silencieuses et aux récits peu visibles, dans une démarche à la fois personnelle et collective. Ses œuvres restent affichées tout le mois de juin dans le cadre de Total Festum. Instagram : @camp.liure
Dètz est un laboratoire de création audiovisuelle d’expression occitane. Iels parcourent l’occitanie avec leur processus créatif libre et créent des ovnis vidéos. ÒCtele, la télévision en occitan, suit l’actualité de la langue occitane à travers divers formats : un agenda mensuel, très présent sur les réseaux sociaux ou des formats plus longs comme Societat, pour prendre le temps de savourer certains sujets.
Les deux organisations se réunissent pour vous proposer une projection thématisée jeunesse occitane, engagement et pratique artistique. Elle sera présentée par la tarnaise Nina Menou, membre importante de Dètz.
darc se dit dj et trobairitz. Ses sets comme ses compositions mélangent des sonorités trad et expérimentales, tantôt envoutantes, tantôt dansantes. La soirée sera clôturée par 1h30 de musiques occitanes contemporaines, et peut-être quelques-unes de ses compositions… Instagram : @isitdarc / Pour écouter : Soundcloud
☛ 19h / Vernissage de l’exposition
☛ 19h30 / Projection
☛ 20h30 / Dj set darc – electro trad
en òc
Una serada que regropa diferents artistas e disciplinas qu’an un ponch comun : l’expression occitana.
Es l’escasença de festejar la debuta de l’exposicion de Camp Liure, artista illustratora engatjada, queer e rurala, que tòca quitament a mantun domeni. Sas òbras demòran afichadas tot lo mes dins l’encastre de Total Festum.Instagram : @camp.liure
Dètz es un laboratòri de creacion audiovisuala d’expression occitana. Corron l’Occitania tota amb lor procediment creatiu liure e crèan d’ovnis videos. ÒCtele, la television en occitan seguís l’actualitat de la lenga occitana per divèrses formats, una agenda mesadièr, plan present sus las rets socialas o formats mai longs coma Societat, per pren lo temps de saborar subjèctes mai longs. Las doas organizacions s’amassan per vos prepausar una projeccion tematisada joventut occitana, engatjament e practica artistica. Serà presentada per Nina Menou, membre important de Dètz, e tarnesa.
darc se dis dj e trobairitz. Sos sets coma sas composicions mesclan sonoritats trad e experimentalas, tant envoutantes, que dançarèlas. La serada serà clausurada per 1o30 de musicas occitanas contemporanèas, e benlèu qualques unas de sas composicions… Instagram : @isitdarc / Pour écouter : Soundcloud
☛ 19h / Introduccion a l’exposicion
☛ 19h30 / Projeccion
☛ 20h30 / Dj set electro trad – darc
Participation libre
Petite restauration
sans réservation